How do I combine terminals to make a group?

You can use the Terminal Groups page (Data Management > Terminal Groups) to name a terminal group and then assign terminals to that group.